Nome del progetto: I significati del ‘voto’ per i cittadini, le loro cause e conseguenze
Acronimo del progetto: DeVOTE
Pacchetto di lavoro 1: I significati del ‘voto’.

Cara partecipante, Caro partecipante,
Vorremmo invitarLa a partecipare allo studio di cui sopra

La partecipazione a questo studio è volontaria. Potrà rifiutarsi di partecipare in qualsiasi momento, senza doverne fornire il motivo, o negare il Suo consenso alla partecipazione, dopo l'inizio dello studio. Non incorrerà in conseguenze negative, qualora rifiutasse di partecipare o decidesse di terminare in anticipo la partecipazione a questo studio.

Tale studio è finalizzato all'ottenimento di nuovi e affidabili risultati di ricerca accademica. Pertanto, il Suo consenso scritto alla partecipazione allo studio è un prerequisito indispensabile per condurre l’indagine medesima. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti informazioni e di non esitare a porre domande.

La preghiamo, inoltre, di acconsentire al trattamento dei dati forniti in questo studio, seguendo le informazioni indicate nel presente foglio informativo e nella dichiarazione di consenso, solo se:

• ha compreso appieno il tipo e la procedura dello studio,

• è disposta/o a fornire il Suo consenso alla partecipazione,

• è consapevole dei Suoi diritti come partecipante a questo studio.

1. Qual è lo scopo di questo studio?

Lo scopo principale di questo studio è quello di esaminare il significato del ‘voto’ secondo i cittadini. “Significato”, in questo progetto, si riferisce sia all’importanza attribuita al voto da parte dei cittadini sia a ciò che gli stessi intendono con il termine ‘voto’. Tale comprensione può includere le definizioni o l’interpretazione del termine da parte dei cittadini e/o le motivazioni che spingono i medesimi  a votare o meno.

2. Qual è la procedura dello studio?

Ci sono diversi modi per aderire al progetto DeVOTE e ogni partecipante può decidere liberamente come prendervi parte. Ogni attività è collegata ad un breve questionario, la cui compilazione dovrebbe richiedere circa 5 minuti. Nel questionario si chiederanno anche alcune informazioni di base, come l'età, il sesso, l'istruzione e il Paese in cui si esercita il diritto di voto. Attività possibili:

1. I partecipanti possono indicare termini e descrizioni relativi al proprio significato di ‘voto’

2. I partecipanti possono spiegare da dove ha origine la propria definizione di ‘voto’

3. I partecipanti possono ricercare le molte definizioni possibili, che giornalisti, partiti politici,  esponenti politici e altri assegnano al ‘voto’. Essi possono altresì raccogliere le definizioni e citare passaggi da servizi dei mass media o dichiarazioni rilasciate durante la campagna elettorale, nei manifesti di partito o qualsiasi altra fonte considerata utile a dare un significato al voto e alle elezioni.

4. I partecipanti possono consultare i diversi significati di ‘voto’ elencati sul nostro sito web e classificarli in termini di importanza.

Ognuna di queste attività contribuirà al raggiungimento degli obiettivi scientifici di questo progetto. Il sito web dello stesso  fornisce ulteriori informazioni e istruzioni per ogni attività.

Si prega di notare che è possibile partecipare alle attività 2, 3 e 4 solo dopo aver partecipato all'attività 1.

Si prega inoltre di notare che i risultati individuali NON verranno inviati ai singoli partecipanti.

3. Quali sono i vantaggi della partecipazione allo studio?

Non vi sono benefici diretti derivanti dalla partecipazione a questo studio, salvo il fatto di ottenere una migliore comprensione della ricerca nell'ambito delle scienze sociali e politiche e una migliore conoscenza del modo in cui tale ricerca è condotta. Potrebbe altresì apprendere qualcosa su se stessa/o, partecipando a questo studio. Varie ragioni possono spingere a prendere parte a questo studio, così come diverse aspettative riguardo alla ricerca stessa, ad esempio (a) contribuire al progresso della scienza, (b) fare qualcosa di interessante e (c) avere un ruolo attivo nella ricerca.

4. Quali sono i possibili rischi derivanti dalla partecipazione a questo studio? Sono possibili conseguenti disagi o altri effetti collaterali?

La partecipazione a questo studio non comporta rischi. Il livello delle domande corrisponde a quello di cui si ha verosimilmente esperienza nella vita di tutti i giorni. È possibile rinunciare alla partecipazione a questo studio in qualsiasi momento e senza incorrere in penalità.

5. La partecipazione allo studio comporta altri effetti sullo stile di vita dei partecipanti? Quali sono gli obblighi derivanti dalla partecipazione?

Non sono attesi effetti alcuni nei partecipanti coinvolti in questo studio, così come non si incorre in obblighi durante o dopo la partecipazione a questo studio.

6. Cosa dovrebbero fare i partecipanti, qualora mostrassero sintomi o disturbi indesiderati e/o effetti collaterali?

Anche se la partecipazione a questo studio non comporta rischi, La preghiamo di riferire alla coordinatrice dello studio (si veda punto 10 sotto) qualsiasi sintomo o disturbo o effetto collaterale indesiderato, che potrebbe verificarsi nel corso dello studio.

7. Come verranno utilizzati i dati raccolti in questo studio?

La raccolta e l'elaborazione dei dati avviene in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD; General Data Protection Regulation GDPR), in particolare in conformità  all’art. 6 comma 1 a. e f. RGPD. Le Sue risposte verranno utilizzate esclusivamente in forma aggregata nelle pubblicazioni derivanti da questo studio. I contenuti del sondaggio presentati in forma non aggregata (ovvero le citazioni dirette), resi disponibili mediante pubblicazione o altri eventi accademici, saranno completamente pseudonimizzati, in modo che i partecipanti non possano essere identificati, e si presterà attenzione a garantire di non rivelare altre informazioni nel sondaggio, le quali potrebbero identificare i partecipanti. I dati verranno pseudonimizzati dai membri del progetto a tutela della Sua privacy. L'accesso ai dati non pseudonimizzati sarà limitato ai ricercatori coinvolti in questo progetto e a SPOTTERON. I dati saranno inoltre trasferiti all'Austrian Social Science Data Archive (AUSSDA), che ne controllerà nuovamente la pseudonimizzazione e li renderà disponibili attraverso il suo archivio dati, sulla base di specifiche condizioni di accesso. Tali condizioni sono determinate a seconda dei dati e del livello di protezione della privacy dei partecipanti allo studio. I dati saranno poi pubblicati come Open Access o come Scientific use file, nel rispetto delle norme RGPD, in modo da garantire la Sua privacy e quella di tutti i partecipanti allo studio.

8. Quali costi dovranno sostenere i partecipanti? I partecipanti riceveranno un rimborso o una remunerazione?

La partecipazione a questo studio non comporta alcun costo. I partecipanti non riceveranno alcun rimborso o remunerazione per la partecipazione a questo studio.

9. Quali diritti esercitano i partecipanti rispetto ai propri dati?

Si ha il diritto di richiedere gratuitamente informazioni sui propri dati memorizzati, sulla loro origine, sul loro utilizzo e sullo scopo della loro raccolta. È inoltre possibile richiedere che vengano corretti, bloccati o rimossi durante la raccolta o appena dopo. Poiché i dati saranno resi anonimi ai fini della pubblicazione, non sarà più possibile accedervi o richiederne la cancellazione, una volta terminata la raccolta (poiché a partire da quel momento non sarà più possibile distinguere i Suoi dati da quelli degli altri partecipanti). Può contattare il responsabile di questo studio in qualsiasi momento utilizzando l'indirizzo indicato alla fine di questo paragrafo, qualora avesse ulteriori domande in merito alla privacy e alla protezione dei dati. Ai sensi dell'articolo 77 RGPD, ha il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo. In Austria, l'autorità di controllo è l'Autorità di protezione dei dati, Barichgasse 40-42, 1030 Vienna, telefono: +43 1 52 152-0, e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo., sito web: dsb.gv.at.

10. Responsabile del trattamento dei dati?

Il responsabile del trattamento dei dati è:
Università di Vienna
Universitätsring 1
1010 Vienna
E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

11. Per possibili ulteriori domande

La coordinatrice dello studio è a disposizione, in caso di ulteriori domande relative a questa indagine.

Contatto di riferimento:

Coordinatrice dello studio e Ricercatrice principale:

Nome: Carolina Plescia (Università di Vienna) E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. Tel: +43 (0)1 4277 49904

12. Dichiarazione di consenso

Accetto di partecipare allo studio: I significati del ‘voto’ per i cittadini, le loro cause e conseguenze (DeVOTE).

Mi sono state fornite informazioni chiare e dettagliate sugli obiettivi, il significato e lo scopo dello studio, così come sugli obblighi derivanti dalla partecipazione allo stesso. Inoltre, ho letto il presente testo informativo per i partecipanti, in particolar modo la sezione 4 (riguardante i rischi, i disagi o gli effetti collaterali indesiderati) e la dichiarazione di consenso. Mi è stato concesso tempo sufficiente a decidere di voler partecipare o meno a questo studio. Al momento non ho altre domande.

Seguirò le istruzioni richieste da questo studio. Tuttavia, mi riservo il diritto di porre fine alla mia partecipazione volontaria in qualsiasi momento, senza che ciò mi arrechi alcun svantaggio/inconveniente.

Accetto che i miei dati raccolti in questo studio siano trattati secondo i termini e le condizioni descritte nel foglio informativo.

È possibile stampare una copia del presente modulo di consenso elettronico quale resoconto.

Cliccando sul pulsante "Accetto", indicherà che:

• ha compreso appieno il tipo e la procedura dello studio,

• è disposta/o fornire il Suo consenso a partecipare,

• è consapevole dei Suoi diritti come partecipante a questo studio.